Chapter 7
当天早晨,大家都显得紧张兮兮。毕竟,这里的安保需要比平时高出数倍。毕竟,他们现在面对的可是绑架或生命威胁的情况。虽然这种紧迫感并不那么真实。
切斯单手操作,展示着沙漠之鹰的射击技巧,或对那些令人讨厌的对手进行彻底的惩罚,这些情景给人一种并不需要额外安保的感觉。或许他们花大价钱请来这些人,是因为不想亲自动手对付那些“低贱的人”,或者只是需要找点乐子。乔希如此讽刺地想着。
为了应对可能发生的事件,每个人都准备了一把枪。当乔希在检查他的格洛克手枪时,皱了皱眉头。切斯·米勒甚至可以用一把黄油刀将人刺死,他提着那把粗笨的枪究竟有何用处呢?
忍下心中再次涌起的咒骂,他站了起来。该是去检查车子的时候了。
*
*
“关于增加的安保,你提过建议?”
乔希用力关上了他要开的车的引擎盖,问道。马克叹了口气,点了点头。
“是的,虽然被毫不留情地拒绝了。”
“应该不是因为费用的问题吧。”
“当然不是。”
马克爽快地否定后,继续说道。
“因为招人非常困难,所以我想至少可以用一些安保犬。结果差点挨骂,没想到他会那么生气。他那眼神就像能杀人似的,吓得我立马认怂了。”
虽然放几只凶猛的训练犬是常见的事,但对于切斯·米勒来说绝无可能。他有很多厌恶的东西,而对狗的厌恶几乎到了歇斯底里的程度。
居然有人敢提出用狗的建议,马克的胆量确实值得称赞。尽管最终结果是干净利落地失败了。
“到底为什么那么厌恶狗呢?狗不应该是人类最好的朋友吗?”
乔希也感到困惑,但他并不知道答案。他只是推测,这个男人如此挑剔,狗不过是众多他厌恶的事物之一罢了。于是,他转移话题问道:
“这件事就这么结束了?”
“是的。”
马克点了点头,像是在自言自语:
“谁能知道他脑子里装着什么?他问了一堆无关紧要的问题,却对真正重要的事情毫不关心。”
“无关紧要的问题?”Ψ
乔希不解地问,马克点了点头。
“第一次去打招呼的时候,他就开始询问我们团队的事。我还以为他会在意这些,没想到他突然就问,整个安保团队都是Alpha或Beta吗?”
他隐含紧张地望着马克,马克则轻描淡写地答道:
“我说除了你和我,其他都是Alpha。之后他就完全没有兴趣了。”
“……是吗?”
乔希尽力保持着平静,马克则轻笑一声:
“你这长相,不应该是Alpha吗?切斯·米勒连自己追求的Beta都不相信,还反覆问是不是真的。”
这是他从小到大都听过的话。对于这些误解,乔希感到非常感激,尤其是现在。
“我更喜欢当Beta。”
“好吧,凭你这长相,谁会不喜欢呢?”
马克叼着烟,轻蔑地嘲笑道。乔希默默完成了最后的检查。
只要切斯·米勒一动,至少会有十个人跟随。除了安保人员,平时管理日程丶处理各种杂事的私人秘书丶经理人丶造型师,甚至有时候连秘书的秘书都会跟在后面。这次也不例外,有三辆车,包括那辆面包车。即使尽量减少了随行人员,也依然如此。
在这种日子,检查每一辆车,确保没有任何问题,也是乔希的任务之一。
“有一个轮胎好像漏气了,所以换了一下。其他都没问题。”
乔希淡淡地汇报完,马克惊讶地眨了眨眼睛。
“几十万的车轮子也会漏气吗?”
“几亿身价的演员也有性格不好的呢。”
乔希没多想地说了这句话,忽然感到一阵寒意。他急忙回头,刚好看见切斯从府邸里走出来。这是自那件事以来,他第一次正面遇到切斯。这当然是因为乔希一直在尽力避开他。他不想再受到生命威胁。
切斯没打领带,穿着随意,上衣的几颗纽扣开着,手腕上依旧戴着那块发光的定制手表。
曾经因为喜欢那个品牌,他查过出售的地方。
想起那段昂贵的经历让他放弃了所有东西,他赶紧往后退。切斯显然听到了后面的话,但没有任何反应。他只是面无表情地迈着大步走下几级门廊台阶,朝车子走去。
嘴里叼着没点燃的烟,随意地捋了捋头发,他露出些许不悦的神情,微微皱着眉头。
“拉他出来真的费了好大劲。每次出去工作都像是在打仗……”
经理像叹气一样对其中一位秘书抱怨的声音微弱地传了过来。乔希悄悄从裤兜里掏出一颗糖塞进嘴里。
马克拉开车门,切斯像滑行一般钻了进去。即使保持着一定距离,乔希仍能闻到一丝甜香。他拼命地用舌头搅拌着糖,让它尽快融化。
负责贴身保护的塞斯和亨利也会同乘这辆车。乔希走上后面的车,打开驾驶座的门,用糖果的香味掩盖住切斯留下的淡淡馀香。
设计师的工作室在两小时车程外。当他们抵达目标地点,矗立在高楼之间时,紧张感更加强烈。
“呼。”
坐在乔希旁边的艾萨克深呼吸了一声。乔希也带着僵硬的表情下车。他四处查看后,打开前车的门,马克已经先一步下车。巡视四周后,马克退到一边。
切斯还没露面,甜美的香气已经弥漫开来。乔希的心跳因这无法抗拒的甜香而不由得加速,同时又感到一阵自责。他差点伸手去摸耳朵上戴着的耳机。只要这标志还在,我的心就会一直这样狂跳不已。
即使我知道这家夥是多么的渣男。
一边自我嘲笑,乔希一边望着切斯从车上下来。一个看起来完美无瑕的男人随即挺直了腰。虽然目光似乎短暂交汇,但也可能是错觉。切斯径直走过乔希,走进了建筑内部。
“ 啊,真的吗?”
“是真的吗?”
周围传来了惊叹声 。认出切斯的人们纷纷迅速围了上来,尽管他已迅速进入大楼,但仍有人不断从四面八方拿出手机拍照。
形势不太妙。
仿佛看出乔希的心思,马克开口说道:
“最好控制好周围环境。看看有没有后门或紧急出口,以便不时之需。”
“我会去找管理人员问问是否有建筑图纸。”
乔希立刻回答,马克点头同意。交代完自己的任务后,马克急忙跟在切斯后面。这期间,大楼外聚集的人群还在不断增加。
*
*
拿到图纸并不难。在随行经理的担保下,管理人员很快确认了乔希的身份,并出示了建筑图纸。乔希迅速浏览了屏幕上的建筑布局,随即给马克打了电话。
“电脑里已经存好了。现在我把画面调出来,你们想过来看看吗?”
好的,马克回答道。
[接下来至少需要一个小时,先确认一下大楼内有没有可疑的动静。包括图纸上标注的紧急出口位置。艾萨克,你从上往下查。]
说完,他转向了身旁的艾萨克下达指示,然后又对乔希说。
[听到了吗?你从下往上。]
乔希结束了通话,向管理员解释了马克的情况后便离开了。之后的事情很简单。拍摄结束后,如何顺利穿过走廊,从大楼出去,车停在哪里,如何把切斯安全带回,都得规划好路线。然后就是去监控室和马克商量对策,任务就算完成了。
不就是量个尺寸吗,怎么这么麻烦啊。
虽然乔希皱着眉头,但他心里很清楚答案。从这里出去本身就有危险。谁不想拥有他呢,只要不做疯狂的事情。
想到切斯·米勒是个自恋狂,乔希深感赞同。就连他这个经常被认为外表不错的人,见到切斯也会觉得自己非常普通。
这家夥一辈子恐怕只能爱他自己了。
带着这样的想法,他打开紧急出口的门,检查了楼梯。一口气爬了两三级台阶,迅速到达下一层,绕了一圈,确定没有异常后,又返回了紧急出口。这样爬了几层楼后。
“乔希!”
听到呼唤声,他下意识地擡起了头。艾萨克正从上面走下来。
“你都查完了?我这边没什么特别的发现。”
“嗯?哦,差不多查完了。”
他正准备打开紧急出口的门,和艾萨克碰面后,最后一层检查就成了理所当然的分内事。艾萨克立刻察觉到情况,和乔希并肩走起来。
“据说进出这里的人在入口都会被仔细检查。今天来的客人也都提前完成了身份确认。剩下的都是员工,逐一检查就没有必要了吧?”
“没错。”
乔希随口答道,嘴里含着糖球。从艾萨克身上隐约传来Alpha的费洛蒙香气。他对这香气淡然处之,不仅仅是因为嘴里的糖球。从那天起,真正能吸引他的费洛蒙只有那一个男人的。这让他感到唯一的问题是,这种香气如同酷刑般甜蜜。尽管心里觉得这男人讨厌至极,牙齿都快咬碎了。
“……?”
察觉到某种奇怪的感觉,他擡起了头。艾萨克正低头看着他,手指似乎触碰到了他的头发。
“……怎么了?”
乔希疑惑地问道,艾萨克则显得有些慌乱,眨巴着眼睛,急忙回答。
“有东西粘上了。”
“是吗?”
乔希漫不经心地随便拨了拨头发。艾萨克默默地注视着他,开口问道。
“皮特怎么样?”
“嗯,挺好的。”
工作中最幸福的时刻莫过于睡前给皮特打电话,听他的声音。想到昨晚听到的那熟悉的声音,嘴角不自觉地放松了下来。艾萨克跟在乔希身后,边走边问。
“不想念吗?”
“当然想,但也没办法。”
乔希打开了紧闭的紧急出口,环视了一圈后又关上了。继续走着时,艾萨克问道。
“这事结束之后……你打算去加拿大或者阿拉斯加吗?”
“……嗯?为什么这么问?”
乔希擡头看着他,见艾萨克移开了视线,略显扭捏。
“因为……皮特的妈妈什么时候会来呢?你们会一起出发吗?”
乔希的大脑在瞬间飞速运转。编个谎话?怎么说谎呢?找借口?装作不知情?
几秒钟后,他漫不经心地回答。
希望这版翻译能够满足您的要求,如有需要调整的地方,请随时告知。
“那时候的事情,还早着呢。”
“……知道了。”
艾萨克含糊其辞地说道。他是不是在担心团队会解散?乔希轻拍了拍他的背,表示不在意。
“那只是随口一说,谁也不知道未来会发生什么,现在还用不着操心。”
当他们推开对面的紧急楼梯门时,耳机里突然传来声音。
[你们在哪?还远吗?]
是马克。乔希摸了摸戴在耳朵上的耳机,再次确认后回答。
“差不多看完了。结束后去工作室可以吗?”
[艾萨克呢?]
马克问道,艾萨克回答说:
“在他旁边。”
[……在一起吗?反正这样也行。事情还好吧?]
“嗯,没什么特别的。”
艾萨克也望向他这边,同样给出了这样的回答。马克确认了他们的回答后,开口说道:
[我们需要改变计划,你们两个都到监控室来。]
指的是安装了 CCTV,可以观察建筑内外的保安室。两人面面相觑,满腹疑惑。
“情况,有点不对劲吧?”
艾萨克跟在先迈开步伐的乔希后面,自言自语道。乔希点头同意。
“感觉不妙。”
推开门进来,马克正严肃地看着屏幕,乔希大步跨进监控室,顺着他的视线注视着屏幕。
“出什么事了?”
马克没有马上回答,反而问道:
“没出问题吧?路线怎么样?没问题吧?”
“嗯,没有可疑的物品,也没有特别可疑的人……一切都正常。”
看到艾萨克点头,乔希正想详细介绍自己确认的路线,但马克举手制止,随即揉了揉紧皱的眉头。
“现在差不多快结束了……外面的粉丝们闹翻了天。据说有人被挤伤,还有人被送上救护车,得想想办法了。”
“情况真的严重到出不去吗?”
艾萨克紧张地问。马克没有回答,只是斜眼看了看。当屏幕中显示出建筑外的画面时,所有人都一时无言。没想到人群已经挤得水泄不通。乔希顿时脸色苍白。
“……这比新年时代广场还夸张呢。”
听到乔希的呢喃,马克哼了一声,似乎是在回应。
“比几年前更甚。而且狂热粉丝比那时候更多。”
大家都叹了口气。艾萨克急切地问道:
“咱们保安队有没有什么应对措施?这样下去,搞不好事情会变大,万一有人受伤怎么办。”
马克点点头,严肃地回答:
“已经叫了警察……他们说会派来安保团队,看来我们只要守住两个区域就行了。”
“西边的紧急出口可能会被冲破。”
听到一位急促的员工的话,三人的目光同时投向了屏幕。
“那是什么,僵尸吗?”
另一位员工惊恐地说道。屏幕上的情景让人想起某部电影中成群的僵尸爬上墙壁的画面。
“现在不是叫警察,而是应该叫特种部队了吧?”
看到人群在建筑门口喧哗,试图强行进入,艾萨克问。这话一半是玩笑,一半却是认真的。
这时,屏幕上再次显示保安们正站在前方,而急促地降下消防时用的厚重屏障。不过,人群已经完全包围了建筑。
“总得想想办法。我们又不能把他们都射了。”
马克苦恼地说,然后转向乔希。
“你去后面。我在这里再观察一下情况。”
“明白了。”
说完,乔希立刻快步离开了。从建筑外隐约传来人们的尖叫声,就像是绝望的呼喊。