179  · 她不在乎 但我在乎她在不在乎
    面对维达的威胁, 拉格不动如山地继续站在原地。
    拉格表面看上去似乎并不吃这一套。
    但其实，全身血液的骤然转凉让拉格的后背早已被冷汗打湿了。
    耳边的嗡嗡声，让拉格不由自主地攥紧了衣服, 以防止她的淡定表情出现裂痕。
    而对面的维达则是面无表情地站在那里，耐心等着他们的回覆。
    一旁的尼奥尔德也压低者身子发出了低吼，爪垫内的根根利爪已经全部出鞘了。
    而被挡在外面的安妮正不顾疼痛地拼命拍着那堵藤蔓组成的围墙。
    透过缝隙, 安妮不断开口张闭的嘴巴正在焦急地向拉格发出呐喊。
    可由于维达能力的特殊，在他的操控下周围的声音未能接近拉格分毫。
    虽然拉格听不见安妮呐喊的声音, 但她看着那个重覆的口型, 耳边就自动响起了“拉格, 不要！拉格，拉格……”
    紧盯着拉格眼睛的维达忽然一笑，眸底似翻涌着惊涛骇浪转瞬又恢覆了平静。
    “只要你跟我去一个地方, 你就可以获得这方界域的掌控权了。到时候, 说不定你和尼奥尔德的愿望都可以实现了呢！”
    闻言, 拉格面色紧绷地做了个手势，拦下了尼奥尔德准备的袭击。
    拉格冰冷如霜的脸庞似酝酿着风两欲来的惊涛骇浪。
    拉格微挑着眉毛认真地打量着面前的维达。
    在看到他的眼眸幽暗深沈后, 拉格学着他刚刚的样子，突然笑出了声。
    “呵, 掌控？”
    随着拉格的步步逼近。
    蓝眸涌动下，她眼里的巨兽正蓄势待发地想要撕碎眼前的一切。
    “你们从来都不是在掌控，你们一直在失控。”
    利剑般的语言, 刺破了维达在心中给自己画下的粉饰太平。
    额头的青筋狠狠地跳了挑，维达本就冷酷的脸上因为拉格的不断逼近，骤然像覆上一层冰霜。
    正当维达以为拉格准备动手时, 突然她又停了下来。
    “我可以去, 但你必须告诉我这里到底发生了什么？否则, 你别想我迈开一个步子。”
    这时，维达松开了紧抿的嘴唇，讽刺地看向了尼奥尔德。
    “怎么，难道尼奥尔德没有告诉过你，那个预言的具体内容吗？”
    尼奥尔德心虚地擡爪，抓了抓他的脸。
    在侧头看向了一个方向几秒时间后，尼奥尔德这才小心地半低着头，擡眸偷瞄着拉格的脸色。
    （道歉：我观察对象是在邻居家里挑选出来的那只最霸气的猫猫……如果写得猫里猫气的，请原谅我！）
    关于那个预言，拉格其实早已在心中翻译理解了一遍。
    （该预言出现于169章，为了方便阅读，现将原文放置于此：刀剑相向的时代，即将来临！屠杀的露水，将染红海怪之路！哈丁的国度，将于狼之暴风雪中，迎来疯狂与白光的时代！）
    由于这个时代的维京人保留下来的文字或者语言记载，一般都会充满了譬喻。
    而正体诗歌传唱中，明喻丶隐喻和换喻等等，几乎布满了字里行间。
    所以，这就导致了一般人阅读此类信息时，会觉得晦涩难懂。
    但其实，虽然记录者在记录这些传说丶故事丶历史时，会经过一定程度的艺术加工和二次改编。
    可为了考虑到受众们的文化教育程度，所以，所有的历史记录者往往都会采取同一套“称呼”模式，乃至未来千年以后都始终未曾改变。
    那么，以《诗歌埃达》为准，根据它的用词习惯。
    预言中的“海怪之路”意指大海，而“哈丁的国土”中的“哈丁”，一般代表“众海神之王”。
    （原文应该是“鲸鱼之路”，但根据此文的情节设置，进行了调整。）
    “屠杀的露水”如果她没记错的话，是代指“鲜血”。
    所以，前半段内容翻译过来的意思是：刀剑相向的时代，即将来临！鲜血将染红大海。
    而后半段中的“众海神之王”，也是拉格会把尼奥尔德列为头号嫌疑人的另一个强力佐证理由。
    至于后半段中剩下的“狼之暴风雪”和“白光”，拉格却是第一次听说。
    对于“疯狂”一词的解释，在这点上拉格却始终举棋不定。
    众所周知，主神奥丁不管是在古诺尔斯语中的“inn”，还是在英语中的“Odin”。
    这个名字的本身，都意指“疯狂”或者“狂暴”。
    可关于对尼奥尔德的描述，却只是“愤怒时会挥动手中的铁桨，不但能轻易掀起滔天巨浪，更能引起风暴和海啸。当他高兴时，波浪会变的平静。”
    （该引用话语，资料源自网络）
    与尼奥尔德的表现相比，意为“强盗”的女神澜，甚至她的丈夫老海神阿戈尔，才更称得上是“疯狂”。
    那么“众海神之王”暗指的对象，会是瓦夫苏鲁特尼尔曾在“无奖知识问答赛”中，向奥丁提及的那位创造出尼奥尔德的“睿智的力量”吗？
    不对，也许那位根本不是“睿智的力量”，而是……
    “啪！”
    一条藤蔓凌空而下，甩在了拉格的脚边。
    溅起的土块，有些生疼地打在了拉格的小腿上，让她不禁地身体一颤。
    被打断思绪的拉格，先是向藤蔓围墙外神情慌张的安妮，比了一个“我没事”的手势。
    然后，拉格在心里反覆告诫自己：“先不要发火，眼下关于有些事情的内情，面前的维达会是一个很好的突破口。”
    于是，拉格松开了紧皱的眉头，双手环臂单脚一下一下地点着地面。
    她挑衅地回怼道：“我不信这些，这么痴迷命运和预言的你们看看都得到了什么样的下场！说实话，你们自己心里真的都没点数吗？”
    维达用馀光瞥了一眼，刚刚扑空的尼奥尔德。
    “那么告诉我，异乡人！你既不相信命运，也不相信预言，那你相信什么？”
    拉格停下了脚上的动作，掷地有声地向维达丶也是向在场的所有人宣告道：“你想问的是我相信谁吧？而我，只信我自己！”
    听到来自拉格的表态，尼奥尔德眼神黯淡地垂下了耳朵和脑袋。
    其实，尼奥尔德宁愿拉格向他发怒丶向他质问。
    也好过拉格对他的隐瞒，表现得如此毫不意外。
    想到这里，尼奥尔德觉得自己的心好像被揪作了一团。
    于是，尼奥尔德突如其来地向维达提议道：“挪开你的屏障，安妮也是这方幻境的参与者，她也有权知道真相。”
    闻言，维达先是一楞，然后吃惊地低下头细细打量着尼奥尔德。
    身为华纳神族的首领，尼奥尔德不仅记住了这些蝼蚁的名字，竟然还向自己提出让这些帮不上忙的人类参与进来？
    一时间，维达不知道该夸尼奥尔德平易近“人”γúè搁，还是问一问他是不是被这些蝼蚁污染了脑子？
    不过，这一切与他毫无关系。
    维达无所谓地耸了耸肩，一挥手就解除了那面“盾墙”。
    安妮心如火灼地快跑着奔向了拉格，而身后的奥古斯丁也马上紧随其后。
    拉格拍了拍安妮的后背，向她摇了摇头。
    然后，拉格向奥古斯丁点了点头，示意他照顾好安妮。
    转过头，拉格正在凝视维达的眸子里精气氤氲。
    “这方界域的主人到底是阿萨神族里的谁？”
    听到这个消息，安妮仿佛被雷击中了般拉着拉格的衣袖向后软倒而去。
    最坏的消息，竟然真的应验了！
    头晕目眩下，安妮瞪大着眼睛捂住了自己的嘴巴，惊慌失措地跌倒在了奥古斯丁的怀里。
    察觉到身后动静的拉格，却不敢回头。
    她狠心地用力眨了一下眼睛，目不转睛地等着维达给自己一个明确的答案。
    而一旁的尼奥尔德也目光锐利地擡起了身子。
    闻言，维达的唇角勾起了一抹森冷嗜血的笑意。
    带着点期待又带着明显的恶意，维达微微俯身，倾向了拉格的方向。
    “我只能告诉你，祂不是阿萨神族，也不巨人一族，更不是你能知道的任何一位的存在。”
    拉格之所以这么问，是为了验证此处的界主，到底是不是她刚刚推测出的那位，尼奥尔德的父亲——“睿智的力量”。
    也就在刚刚，拉格突然灵光一现，想到了一个一直被她忽略的细节。
    作为土生土长的华夏子孙，她在阅读学习这些文献时，会下意识地先将原文直翻成中文，然后再做“阅读理解”。
    众所周知，中西方文字的差异，导致了它们的很多词汇，需要先考虑它的词源，以及背后演变的历史，才能得到真正的含义。
    听到维达的答案，拉格又在心里细细地回想了一遍《瓦夫苏鲁特尼尔之歌》。
    当时，面对奥丁提出的第十个问题，瓦夫苏鲁特尼尔回覆的原文是“Vafrúnir kva:‘Vanaheimi skópu hann vís regin ok seldu at gíslingu goum’。”
    （资料源自《瓦夫苏鲁特尼尔之歌》，相关完整版和中译版，可以回顾。）
    Region……
    对！Region!原来如此！