第59章 [VIP] 《傲慢与偏见》围观日常6
彬格莱先生很快带着他的朋友和姐妹们来到朗博恩。
班纳特太太为此准备了丰富的菜品, 桌上也极力促成简和彬格莱先生,一切都显得很融洽。
除了那位达西先生,他似乎食不下咽, 偶尔擡头看看对面的伊丽莎白。
那次舞会后,他就不太好过了,他有些想看见伊丽莎白小姐, 但又不太敢见她。
一见到她, 他就想要去更多的了解她,他的目光总是追逐着她,这种失控的情绪其实对他十分不利。
丽萃极力回避他的视线,但是位置所限,始终难以逃脱。
如果说这位了不起的人这样望着她是出于爱慕之意, 她可不敢存着这种奢望,不过要是说达西是因为讨厌她所以才望着她, 那就更说不通了。
最后她只得这样想,她之所以引起了达西的注意,大概是因为达西认为她比起在座的任何人来,都叫人看不顺眼。
她做出这样的遐想后,并没有感到痛苦, 因为她根本不喜欢他,因此不稀罕他的垂青。
玛丽低声说到:“艾伯特, 你看,达西先生一直欲言又止, 而且他老是偷看丽萃。”
艾伯特看过去:“确实有些不同寻常,他对伊丽莎白小姐的关注有些过多了。”
爱情使人奇怪。
午餐后, 班纳特先生陪着几位先生在会客厅里玩牌,班纳特太太暂时不在, 她还要指挥厨娘和女仆将餐厅收拾妥当。
简站在彬格莱先生旁边,看着他玩牌。
丽萃坐在沙发上看书,达西先生站在窗户前,时不时的看向她。
过了好一会,丽萃终于忍无可忍了:“达西先生,您是否想跟我聊聊天?”
“伊丽莎白小姐,您最近身体是否康健?”
“谢谢您的关心,我身体一向不错,称得上健康了。”
“您平日里在家都做些什么?”
丽萃:“阅读丶散步,和姐妹们一起聊天,或者做些针线活。”
丽萃回答着达西先生不着边际的问题,更加摸不着头脑。
她不相信这位先生对她平凡的生活感兴趣,毕竟姑娘们打发时间的活动,在他眼里全无是处。
她很想问他为什么总是盯着她看,但是她又怕她问出口后,达西先生嘲笑她自作多情。
毕竟他嘲讽人的本事,她已经多次领教过了。
卡罗琳小姐见两人说的越来越多,十分不满。
她跑过去见缝插针的说话:“达西先生,班纳特家的姐妹可真不少。看见吉蒂小姐和莉迪亚小姐,不免让我想到了令妹,她们年纪应该差不多。乔治安娜,她最近还好吗?”
“她还不错,谢谢您的关心。”
“噢,不要紧。正月里我就可以和她见面了,到时候我可要好好和她道谢,上一次她寄过来给我装饰桌子的小图案十分美丽,我喜欢极了。”
达西不吭声了,那位小姐继续自说自话:“不知道她有没有长到我这么高?上次见她才到我下巴。”
达西看了眼丽萃:“她现在长的和伊丽莎白小姐一样高了。”
玛丽深感,这位卡罗琳小姐的招数虽然幼稚,但是并非全然的无用。
通过展示与男士亲人的友好亲密关系,让其他女性感觉自己像个外人,从而排挤对她具有威胁的女性。
但凡丽萃稍微对达西先生有些好感,也会十分不喜欢这种感觉,加深两人之间的隔阂。
好就好在,丽萃此时对达西先生只存在讨厌的情绪,她完全无动于衷。
听到达西的回答,卡罗琳小姐顿时语塞,她目光一转问到:“伊丽莎白小姐,您喜欢玩牌吗?”
丽萃:“不,我更喜欢读书。”
赫斯脱先生停下手中即将抛出的牌:“这是在奇怪,居然有人宁可看书,也不要玩牌吗?”
卡罗琳小姐:“伊丽莎白·班纳特小姐瞧不起玩牌,她是个了不起的读书人,对别的事情都不敢兴趣。”
丽萃停下翻动书页的手:“这样的夸奖我不敢当,这样的责备我也不敢当,我并不是了不起的读书人,很多东西我都感兴趣。”
玛丽也出口帮衬:“丽萃读过各类书籍,她博闻广识,记性好,还擅长于将书本上的知识融会贯通。”
玛丽:在我家,欺负我姐,当我是死哒?
彬格莱先生:“哦,小姐们总是这么多才多艺,她们都会装饰台桌,点缀屏风丶读书画画丶歌唱跳舞。我简直没有见过哪一位不是样样都会。而且每逢听人谈起一位年轻的姑娘,没有哪一次不听说她是多才多艺的。”
彬格莱先生真是个惹人喜爱的小夥子,瞧,他说的话多么中听,然而泼冷水的人又来了。
卡罗琳小姐当即跳起来:“要是一个妇女不能超越常人,就不能算多才多艺。她必须精通音乐丶歌唱丶绘画丶舞蹈以及语言。此外,她的仪表和步态,声调丶谈吐和表情,都得相当风趣。”
说完,她转头问到:“达西先生,你也这么认为吗?”
达西迟疑的看了下丽萃,回答道:“除了具备这些条件外,还应该多读书,长见识,有点真才实学。”
丽萃:“您说的这些,也许小姐们能精通一样丶两样甚至三样丶四样,但是谁能样样精通呢?我不禁怀疑她得学习到四十丶五十岁,才能达到您的要求。我也从未见过有哪一个人想你们所说的这样有才干丶有情趣丶有那么好学,那么仪态优雅。”
达西:“这样博学多才丶风趣优雅的女士,当然是有的。不过,客观的说,我认识的这样的人也不超过半打。”
丽萃:“怪不得你才认识六位才女,我现在简直疑心你一个都不认识。”
玛丽肯定的说到:“我倒觉得,也许他认识七位这样的女子也说不定。”
达西立即意识到玛丽话中指的是谁。
其他客人却惊疑起来,问玛丽第七位女士姓甚名谁。
玛丽看着丽萃:“就是你们眼前的这一位,伊丽莎白·班纳特小姐。丽萃精通音乐丶歌唱,她的琴技比我还好,歌声也十分优美。她的身段轻盈,舞姿优美,附近没有人不夸奖的。她仪态优雅丶谈吐文雅,这已经能够得上一位才女的基本要求啦。”
玛丽说完,立即获得了班纳特全家的支持。
卡罗琳小姐却捂嘴轻笑:“克雷尔夫人,您见识非凡,才敢夸下这样的海口。我却不敢说这样的大话。”
克雷尔夫人毕竟出生乡野,见识有限,因此才说出了这样不知天高地厚的话,伊丽莎白小姐确实不错,但是也达不到一位才女的标准。
尽管她们看在克雷尔先生的面子上,表面尊重这位夫人,但是内心深处并不十分认同她。
玛丽不以为意继续说到:“她读过很多书,对文学以及世事都有自己的见解。
从几年前开始,她的作品就在《女士杂志》上发表了,她深受编辑的看中,以及广大读者的喜爱,目前在文学圈里十分有名。
倘若这样一位女士,还不能算作一位才女的话,那我倒想听听,达西先生认识的6位才女都是谁?将她们好好和丽萃比较一下。”
客人们大为震惊。
彬格莱先生已经离开牌桌,凑到丽萃跟前:“小姐,请告诉我,这是真的吗?”
丽萃仍然保持谦逊:“确实如此,但是我并没有玛丽说的那么有才华,只是略微发表过几篇文章。”
玛丽却并不想如此,她已经决定好好显摆一下丽萃,明明丽萃就是很优秀,凭什么要被彬格莱姐妹奚落贬损。
“丽萃,不要说这附近,就算是伦敦丶全英国,拜读过你文章的人也不在少数,他们都认为你写的好,言之有物,深入浅出。
你还曾经被莎拉夫人邀请去参加在海德公园举办的文化沙龙,那里面都是些名人巨匠,他们都十分赏识丽萃,认为她是文坛的明日之星。”
当然,明日之星什么的,是她现编的,反正这里除了丽萃,也没人知道她说的真的假的。
彬格莱先生兴奋的说到:“伊丽莎白小姐,我们已经见过多次的面了,您竟然藏着这样的才能,从不与我们吐露半分。
早知道您是位杰出的女作家,我就该买上十本八本《女士杂志》,好好拜读一番,这样也能长些见识。
我是个不爱看书读书的人,我宁愿跳舞交谈,但是我心里也佩服你们这些肚子里有墨水的人。”
卡罗琳小姐听完她兄弟的一番话,脸色已经像僵尸一样死沈死沈的。
玛丽内心呵呵一笑。
完爆!
果然,女性还是要有自己的事业丶作为,才能让那些自以为是的男士高看一眼。
而卡罗琳小姐,达西先生本就对她无意,现在她自以为的受过高等教育的经历,也瞬间被丽萃的才干秒成了渣渣,看她以后还怎么轻狂,怎么看不起这个看不起那个。
她又转过头去研究达西先生的面色。
玛丽有点奇怪,这位先生却显得不太惊讶,仿佛早就知道了此事。
达西先生当然知道,这些天,他反覆了阅读了卢卡斯爵士借给他的杂志,他甚至能将那些小说丶散文背诵下来,伊丽莎白小姐文笔流畅,逻辑清晰,所表露的思想也十分令他钦佩,他现在一点都不怀疑她的才华了。
是以,刚刚他在卡罗琳小姐提及才女问题的时候,他才提出了诸如真才实学之类的话。
此时,卡罗琳小姐心里十分不舒服,她极力想要找回自己的优势,于是走到钢琴边,要展示一番自己的演奏才能。
她演奏了意大利歌曲,又转成活泼的苏格兰曲子,赫斯脱夫人明白自己妹妹的心意,便替她伴唱。
不得不说,她的演奏技巧精湛,是下过苦功夫的。
只是琴声里缺乏一些感情,匠气有馀,灵气不足。
不过,大家都很给面子的赞扬,能弹成这样已经十分不错了。
可是卡罗琳小姐更加不快活了,她的眼睛随时随地的跟着达西先生转。
此时达西仍旧徘徊在丽萃旁边,两人还凑在一起说话。
一位身材挺拔丶相貌英俊,一位娇俏明丽丶巧笑嫣然,那画面看上去相当刺眼。
她狠狠的闭了闭眼。
但是,实际上当事人之间的氛围并不那么愉快。
“小姐,上次我邀请您跳舞,您为何执意拒绝?”
“先生,我实在拿不准要怎么回答你。如果我答应您的要求,那你就会蔑视我的低级趣味,好让自己得意一番,可惜我一向喜欢戳穿人家的诡计,我宁愿为此失去一次跳舞的机会。”
达西本就对她非常着迷,知道了她的才能后,更加倾慕她,以前任何女人都不曾使他这样着迷过。
他不由一本正经的想,看来这位小姐对他毫无好感。
这样也好,否则,他就难免危险了。
于是他走到牌桌旁边,一言不发的开始看他们打牌,再也没看她一眼。
卡罗琳小姐演奏结束后,又说要欣赏丽萃的钢琴,其实就是想比较个高低。
不过此时吉蒂已经跑过去弹琴了,丽萃顺势拒绝了她的请求,又将她噎得够呛。